chuánpéng

船篷

Word · Noun

boat cover; sail

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

covering on a small boat; canopy

Typically refers to a simple, temporary covering made of materials like bamboo, wood, and fabric, used on traditional small wooden boats.

Yú渔
mín民
men们
yòng用
zhú竹
zi子
hé和
yóu油
bù布
dā搭
qǐ起
le了
chuán船
péng篷
 。

The fishermen set up a boat cover using bamboo and tarpaulin.

Xià下
yǔ雨
le了
 ,
wǒ我
men们
kuài快
duǒ躲
dào到
chuán船
péng篷
xià下
miàn面
qù去
 。

It's raining, let's quickly take shelter under the boat canopy.

Show 1 more example
Zhè这
sōu艘
xiǎo小
mù木
chuán船
de的
chuán船
péng篷
pò破
le了
 ,
xū需
yào要
xiū修
bǔ补
 。

The covering on this small wooden boat is torn and needs repair.

2.

noun

sail (on a boat)

archaic

A more specific, less common meaning. In modern usage, '帆 (fān)' is the standard word for sail.

Lǎo老
yú渔
fū夫
shēng升
qǐ起
le了
pò破
jiù旧
de的
chuán船
péng篷
 ,
zhǔn准
bèi备
chū出
hǎi海
 。

The old fisherman hoisted the tattered sail, ready to go out to sea.

Fēng风
hěn很
dà大
 ,
bǎ把
chuán船
péng篷
chuī吹
de得
gǔ鼓
gǔ鼓
de的
 。

The wind was strong, puffing the sail out.