pāohuāng

抛荒

Word · VerbTraditional拋荒

leave land fallow; neglect one's studies

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to leave farmland uncultivated; to let land lie fallow

Refers specifically to agricultural land being abandoned or left to become overgrown with weeds.

Yóu由
yú于
nián年
qīng轻
rén人
wài外
chū出
wù务
gōng工
 ,
cūn村
lǐ里
hěn很
duō多
tián田
dì地
dōu都
pāo抛
huāng荒
le了
 。

Because young people have gone out to work, much of the farmland in the village has been left fallow.

Zhè这
piàn片
tǔ土
dì地
yǐ已
jīng经
pāo抛
huāng荒
duō多
nián年
 ,
zhǎng长
mǎn满
le了
zá杂
cǎo草
 。

This land has lain fallow for many years and is overgrown with weeds.

Show 1 more example
Nóng农
mín民
bù不
yuàn愿
yì意
ràng让
liáng良
tián田
pāo抛
huāng荒
 。

Farmers are unwilling to let good farmland go to waste.

2.

verb

to neglect; to let lapse (of studies, skills, or business)

Used figuratively for abstract contexts such as academic studies, professional skills, or business operations that have been allowed to deteriorate from lack of practice.

Chū出
guó国
zhè这
me么
duō多
nián年
 ,
tā他
de的
zhōng中
wén文
dōu都
kuài快
pāo抛
huāng荒
le了
 。

After being abroad for so many years, his Chinese has almost become rusty.

Bù不
yào要
yīn因
wèi为
dǎ打
gōng工
ér而
bǎ把
xué学
yè业
pāo抛
huāng荒
le了
 。

Don't let your studies fall by the wayside because of working.

Show 1 more example
Zhè这
duàn段
rì日
zi子
yè业
wù务
pāo抛
huāng荒
le了
bù不
shǎo少
 ,
xū需
yào要
chóng重
xīn新
jiǎn捡
qǐ起
lái来
 。

Business has been quite neglected during this period and needs to be picked up again.