pángbó

磅礴

Word · Adjective · VerbTraditional滂

grand; magnificent; fill the air

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

grand; magnificent; imposing

formal

Used to describe the scale, momentum or momentum of natural scenery, art works, etc.

Qián钱
táng塘
jiāng江
dà大
cháo潮
de的
qì气
shì势
shí十
fēn分
páng滂
bó薄
 。

The momentum of the Qiantang River tide is extremely grand.

Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
zhǎn展
xiàn现
le了
páng滂
bó薄
de的
shān山
chuān川
qì气
shì势
 。

This landscape painting shows the magnificent momentum of mountains and rivers.

Show 3 more examples
Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
chōng充
mǎn满
le了
páng滂
bó薄
de的
qì气
shì势
 ,
zhèn震
hàn撼
le了
quán全
chǎng场
guān观
zhòng众
 。

His speech was filled with imposing momentum and shocked the entire audience.

Zhè这
bù部
shǐ史
shì诗
jí级
diàn电
yǐng影
de的
chǎng场
miàn面
páng滂
bó薄
zhuàng壮
guān观
 。

The scenes of this epic movie are grand and spectacular.

Dūn敦
huáng煌
bì壁
huà画
de的
yì艺
shù术
qì气
shì势
páng滂
bó薄
 ,
lìng令
rén人
tàn叹
wéi为
guān观
zhǐ止
 。

The artistic momentum of the Dunhuang murals is magnificent, which is amazing.

2.

verb

fill the whole space; permeate

literary

Mostly used in literary or formal written language, often paired with location nouns like '宇内' to describe that momentum spreads across a large area.

Zhè这
zhǒng种
yīng英
xióng雄
qì气
gài概
páng滂
bó薄
yǔ宇
nèi内
 ,
jī激
lì励
le了
yī一
dài代
yòu又
yī一
dài代
rén人
 。

This heroic spirit fills the whole world, inspiring generation after generation.

Chūn春
tiān天
de的
shēng生
jī机
páng滂
bó薄
dà大
dì地
 ,
wàn万
wù物
fù复
sū苏
 。

The vitality of spring fills the earth, and all things recover.

Show 3 more examples
Ài爱
guó国
qíng情
huái怀
páng滂
bó薄
zài在
měi每
yí一
gè个
zhōng中
huá华
ér儿
nǚ女
de的
xīn心
zhōng中
 。

Patriotism fills the hearts of every Chinese citizen.

Zhàn战
huǒ火
páng滂
bó薄
le了
zhěng整
gè个
guó国
jiā家
 ,
bǎi百
xìng姓
liú流
lí离
shī失
suǒ所
 。

The war filled the entire country, and the people were displaced.

Nóng浓
yù郁
de的
chá茶
xiāng香
páng滂
bó薄
le了
zhěng整
gè个
chá茶
shì室
 。

The rich tea fragrance fills the entire teahouse.