pánzi

盘子

HSK 4Word · NounTraditional盤子

plate, dish; market conditions; scale or framework

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

shallow container for holding food or other items, typically round and larger than a saucer

Refers to the physical tableware item.

Qǐng请
bǎ把
shuǐ水
guǒ果
fàng放
zài在
pán盘
zi子
lǐ里
 。

Please put the fruit on the plate.

Zhè这
gè个
cí瓷
pán盘
zi子
hěn很
jīng精
zhì致
 。

This porcelain dish is very exquisite.

Show 1 more example
Xǐ洗
wán完
pán盘
zi子
hòu后
jì记
de得
cā擦
gān干
 。

Remember to dry the dishes after washing them.

2.

noun

(finance) market conditions; trading volume or capitalization of a stock or commodity

technical

Financial jargon referring to the size of the market or the float of a stock.

Zhè这
zhī只
gǔ股
piào票
de的
pán盘
zi子
hěn很
dà大
 ,
bù不
róng容
yì易
chǎo炒
zuò作
 。

This stock has a large market capitalization, making it difficult to manipulate.

Xiǎo小
pán盘
gǔ股
de的
pán盘
zi子
xiǎo小
 ,
bō波
dòng动
bǐ比
jiào较
dà大
 。

Small-cap stocks have a small float and are relatively more volatile.

3.

noun

(figurative) overall scale; scope; framework (especially of budgets, plans, or systems)

formal

Often used in administrative and planning contexts to refer to the 'size of the pie' or total resource pool.

Yào要
kòng控
zhì制
hǎo好
nián年
dù度
cái财
zhèng政
shōu收
zhī支
de的
pán盘
zi子
 。

We must control the scale of annual fiscal revenue and expenditure.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
de的
pán盘
zi子
tài太
dà大
 ,
xū需
yào要
fēn分
qī期
shí实
shī施
 。

The scope of this project is too large and needs to be implemented in phases.

Show 1 more example
Nián年
dù度
jì计
huà划
de的
pán盘
zi子
yǐ已
jīng经
què确
dìng定
 ,
bù不
néng能
zài再
zēng增
jiā加
 。

The overall framework for the annual plan has been set and cannot be expanded further.