páizi

牌子

HSK 3Word · Noun

signboard; brand; tune

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 11 examples
1.

noun

board for posting notices, advertisements, or slogans

Refers to large flat surfaces used for public display in venues, streets, or sports facilities.

Qiú球
chǎng场
sì四
zhōu周
shù竖
lì立
zhe着
gè各
zhǒng种
guǎng广
gào告
pái牌
 。

Various advertising boards stand around the sports field.

Qiáng墙
shàng上
tiē贴
mǎn满
le了
zhāo招
pìn聘
pái牌
zi子
 。

The wall is covered with recruitment posters.

2.

noun

sign made of wood or other materials, usually with text

Smaller than advertising boards, used for labeling, naming, or providing information.

Qǐng请
kàn看
yī一
xià下
cài菜
dān单
pái牌
zi子
 。

Please look at the menu board.

Shuǐ水
lóng龙
tóu头
shàng上
guà挂
zhe着
 '
jié节
yuē约
yòng用
shuǐ水
 '
de的
pái牌
zi子
 。

A sign saying 'Save Water' hangs on the faucet.

Show 1 more example
Nà那
gè个
shuǐ水
pái牌
shàng上
xiě写
zhe着
jīn今
tiān天
de的
tè特
jià价
cài菜
 。

Today's special dishes are written on that water board.

3.

noun

brand; trademark; make

Refers to commercial brand names, trademarks, or product labels indicating manufacturer or quality.

Zhè这
shì是
yī一
gè个
lǎo老
pái牌
zi子
 ,
zhì质
liàng量
yǒu有
bǎo保
zhèng证
 。

This is an old brand with guaranteed quality.

Wǒ我
men们
yào要
chuǎng闯
chū出
zì自
jǐ己
de的
pái牌
zi子
 。

We need to establish our own brand.

Show 1 more example
Míng名
pái牌
chǎn产
pǐn品
de的
jià价
gé格
tōng通
cháng常
bǐ比
jiào较
gāo高
 。

Famous brand products usually have higher prices.

4.

noun

tune; melody; musical pattern

literary

Used in traditional Chinese opera and quyi (storytelling arts), referring to pre-existing tune patterns to which lyrics are fitted.

Zhè这
shǒu首
cí词
yòng用
de的
shì是
Xī西
Jiāng江
Yuè月
de的
pái牌
zi子
 。

This lyric uses the tune pattern of Xi Jiang Yue.

Tián填
cí词
shí时
yào要
xiān先
xuǎn选
hǎo好
pái牌
zi子
 。

When writing lyrics, one must first choose the tune pattern.

Show 1 more example
Pái牌
zi子
qǔ曲
shì是
qǔ曲
yì艺
de的
yī一
zhǒng种
xíng形
shì式
 。

Pai zi qu is a form of traditional Chinese quyi.