nuǎnfáng

暖房

Word · Verb · Noun

housewarming; greenhouse

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to congratulate on a new house before a wedding

archaic

A traditional custom where friends and relatives visit the newlyweds' new house one day before the wedding to offer congratulations and gifts. The term itself refers to the act of visiting.

Àn按
zhào照
lǎo老
guī规
ju矩
 ,
wǒ我
men们
míng明
tiān天
yào要
qù去
gěi给
biǎo表
jiě姐
nuǎn暖
fáng房
 。

According to the old custom, we are going to visit my cousin's new house tomorrow to congratulate her before her wedding.

Nuǎn暖
fáng房
de的
xí习
sú俗
xiàn现
zài在
yǐ已
jīng经
bù不
cháng常
jiàn见
le了
 。

The custom of visiting the new house before a wedding is now uncommon.

2.

verb

to visit someone's new home; housewarming

informal

A more general and modern meaning, referring to visiting friends or family who have moved into a new home to celebrate, akin to a housewarming party.

Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
qù去
gěi给
gāng刚
bān搬
jiā家
de的
tóng同
shì事
nuǎn暖
fáng房
 。

This weekend we are going to visit our colleague's new house to celebrate their move.

Tā他
men们
bàn办
le了
gè个
nuǎn暖
fáng房
pài派
duì对
 ,
yāo邀
qǐng请
le了
hěn很
duō多
péng朋
you友
 。

They threw a housewarming party and invited many friends.

3.

noun

greenhouse; hothouse

A building with transparent walls and roof for growing plants in controlled conditions.

Dōng冬
tiān天
 ,
zhè这
xiē些
huā花
yào要
yǎng养
zài在
nuǎn暖
fáng房
lǐ里
 。

In winter, these flowers need to be kept in a greenhouse.

Nóng农
yè业
yuán园
lǐ里
yǒu有
hěn很
duō多
bō玻
li璃
nuǎn暖
fáng房
 。

There are many glass greenhouses in the agricultural park.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
rè热
dài带
zhí植
wù物
zhǐ只
néng能
zài在
nuǎn暖
fáng房
zhōng中
cún存
huó活
 。

This kind of tropical plant can only survive in a hothouse.