niùbuguò

拗不过

Word · VerbTraditional拗不過

unable to dissuade; cannot win an argument against

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

unable to dissuade; cannot win an argument against (someone's firm opinion)

informal

常用于口语,表示因对方态度坚决或固执而不得不让步。主语通常是试图说服但失败的一方。

Hái孩
zi子
men们
fēi非
yào要
kàn看
dòng动
huà画
piàn片
 ,
mā妈
ma妈
niù拗
bu不
guò过
 ,
zhǐ只
hǎo好
tóng同
yì意
le了
 。

The kids insisted on watching cartoons, and their mother couldn't dissuade them, so she had to agree.

Lǎo老
yé爷
zi子
pí脾
qi气
juè倔
 ,
shuí谁
quàn劝
dōu都
niù拗
bu不
guò过
tā他
 。

The old man is stubborn; no one can win an argument against him.

Show 2 more examples
Dà大
jiā家
niù拗
bu不
guò过
tā她
de的
rè热
qíng情
yāo邀
qǐng请
 ,
zuì最
hòu后
dōu都
qù去
cān参
jiā加
le了
jù聚
huì会
 。

No one could refuse her enthusiastic invitation, so in the end everyone went to the party.

Bà爸
ba爸
běn本
lái来
bù不
xiǎng想
mǎi买
 ,
dàn但
niù拗
bu不
guò过
hái孩
zi子
kū哭
nào闹
 ,
hái还
shì是
mǎi买
le了
xīn新
wán玩
jù具
 。

Dad didn't want to buy it at first, but he couldn't stand up to the child's tantrums and bought the new toy anyway.