niúméng

牛虻

Word · Noun

horsefly; gadfly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

a type of large, bloodsucking fly; horsefly

neutral

Specifically refers to a biting fly that inflicts painful bites on livestock and humans. In literature, also known as a 'gadfly' and can symbolize a persistent irritant or critic.

Xià夏
tiān天
zài在
mù牧
chǎng场
 ,
niú牛
mǎ马
jīng经
cháng常
bèi被
niú牛
méng虻
dīng叮
yǎo咬
 。

In summer at the pasture, cattle and horses are often bitten by horseflies.

Tā他
bèi被
niú牛
méng虻
yǎo咬
le了
yī一
kǒu口
 ,
shǒu手
bì臂
lì立
kè刻
zhǒng肿
le了
qǐ起
lái来
 。

He was bitten by a horsefly, and his arm swelled up immediately.

Show 2 more examples
Zài在
xiāng乡
xià下
 ,
niú牛
méng虻
shì是
yī一
zhǒng种
hěn很
cháng常
jiàn见
de的
hài害
chóng虫
 。

In the countryside, horseflies are a very common pest.

Zhè这
piān篇
fěng讽
cì刺
wén文
zhāng章
de的
zuò作
zhě者
xiàng像
shì是
shè社
huì会
de的
niú牛
méng虻
 。

The author of this satirical article is like a gadfly to society.