crop harvest; festive atmosphere of Lunar New Year
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
crop harvest; agricultural output of the year
Refers specifically to the harvest situation, used to gauge agricultural prosperity. Often described with terms like 'good', 'bad', 'normal'.
Jīn今
nián年
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
，
shì是
gè个
hǎo好
nián年
jǐng景
。
This year's weather has been favorable, it's a good harvest.
Qù去
nián年
dà大
hàn旱
，
nián年
jǐng景
bù不
hǎo好
。
Last year there was a severe drought, so the harvest was poor.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Nóng农
mín民
men们
pàn盼
wàng望
yī一
gè个
zhèng正
cháng常
de的
nián年
jǐng景
。
The farmers hope for a normal harvest year.
noun
festive sights and atmosphere of the Lunar New Year; New Year scene
Describes the bustling, joyful, and celebratory atmosphere, decorations, and activities during the Spring Festival period.
Jiā家
jiā家
hù户
hù户
tiē贴
chūn春
lián联
、
fàng放
biān鞭
pào炮
，
chéng呈
xiàn现
chū出
yī一
pài派
rè热
nào闹
de的
nián年
jǐng景
。
Every household puts up spring couplets and sets off firecrackers, presenting a lively New Year scene.
Tā他
xiě写
de的
zhè这
piān篇
sǎn散
wén文
miáo描
huì绘
le了
xiāng乡
cūn村
guò过
nián年
de的
nián年
jǐng景
。
This prose he wrote depicts the New Year scene in the countryside.