nì

泥

Character · Verb

to plaster; to stick to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to plaster; to daub; to seal with putty

Often used in construction or repair contexts, like plastering a wall or sealing a window.

Gōng工
rén人
zhèng正
zài在
yòng用
shí石
huī灰
ní泥
qiáng墙
 。

The workers are plastering the wall with lime.

Dōng冬
tiān天
lái来
le了
 ,
wǒ我
děi得
bǎ把
lú炉
zi子
ní泥
yī一
ní泥
 ,
bù不
rán然
huì会
lòu漏
yān烟
 。

Winter is coming, I need to plaster the stove, otherwise it will leak smoke.

Show 3 more examples
Chuāng窗
hu户
bō玻
li璃
de的
sì四
zhōu周
dōu都
yòng用
yóu油
huī灰
ní泥
shàng上
le了
 。

The surroundings of the window glass have all been sealed with putty.

Zhè这
dào道
qiáng墙
fèng缝
rú如
guǒ果
bù不
ní泥
hǎo好
 ,
fēng风
huì会
chuī吹
jìn进
lái来
 。

If this crack in the wall isn't plastered well, the wind will blow in.

Shī师
fu傅
yòng用
ní泥
dāo刀
bǎ把
biǎo表
miàn面
mǒ抹
píng平
le了
 。

The craftsman used a trowel to smooth the surface.

2.

verb

to be stuck on; to adhere to; to be rigid in

formal

Used to describe someone who is stubborn, rigid, or sticks strictly to old rules or forms without flexibility.

Wǒ我
men们
zuò做
shì事
qing情
bù不
néng能
jū拘
ní泥
yú于
xíng形
shì式
 。

We should not be rigid about forms when doing things.

Tā他
zhè这
gè个
rén人
tài太
ní泥
gǔ古
bù不
huà化
le了
 ,
hěn很
nán难
jiē接
shòu受
xīn新
shì事
wù物
 。

He is too stuck in the old ways and finds it hard to accept new things.

Show 3 more examples
Xué学
xí习
yǔ语
yán言
bù不
yào要
ní泥
yú于
kè课
běn本
 ,
yào要
duō多
shí实
jiàn践
 。

Don't stick rigidly to the textbook when learning a language; practice more.

Chǔ处
lǐ理
zhè这
gè个
wèn问
tí题
 ,
wǒ我
men们
bù不
néng能
ní泥
shǒu守
jiù旧
guī规
ju矩
 。

In handling this problem, we cannot stick to old rules rigidly.

Sī思
xiǎng想
tài太
ní泥
le了
 ,
jiù就
bù不
róng容
yì易
chuàng创
xīn新
 。

If one's thinking is too rigid, it is not easy to innovate.