nàmezhe

那么着

Word · PronounTraditional那麼着

like that; in that way; do that

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

pronoun

like that; in that way; doing that

informal

Used to refer to a previously mentioned or implied action, manner, or state. Commonly used in spoken Chinese to replace a verb phrase, avoiding repetition.

Nǐ你
zài再
nà那
me么
zhe着
 ,
wǒ我
kě可
yào要
nǎo恼
le了
 !

If you keep doing that, I'm going to get angry!

Nǐ你
bāng帮
bìng病
rén人
fān翻
gè个
shēn身
 ,
nà那
me么
zhe着
shuì睡
tā他
yě也
xǔ许
shū舒
fu服
diǎn点
er儿
 。

Help the patient turn over; sleeping like that might be more comfortable for him.

Show 3 more examples
Tā他
bù不
xǐ喜
huān欢
bié别
ren人
nà那
me么
zhe着
gēn跟
tā他
shuō说
huà话
 。

He doesn't like people talking to him like that.

Xiān先
zhè这
me么
zhe着
 ,
bù不
xíng行
zài再
nà那
me么
zhe着
 。

Let's do it this way first; if it doesn't work, we'll do it that way.

Bié别
shǎ傻
zhàn站
zhe着
 ,
kuài快
nà那
me么
zhe着
bǎ把
huó活
gàn干
wán完
 。

Don't just stand there foolishly; finish the job quickly like that.