mòpán

磨盘

Word · NounTraditional磨盤

millstone base; millstone (dialect)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the circular base plate supporting a millstone

Refers to the lower stone or base of a traditional stone mill, usually made of granite.

Zhè这
kuài块
mò磨
pán盘
shì是
yòng用
huā花
gǎng岗
yán岩
zuò做
de的
 。

This millstone base is made of granite.

Mò磨
pán盘
tài太
zhòng重
le了
 ,
wǒ我
men们
tái抬
bu不
dòng动
 。

The millstone base is too heavy for us to lift.

Show 1 more example
Shí石
mó磨
yóu由
mò磨
pán盘
hé和
mò磨
shàn扇
liǎng两
bù部
fen分
zǔ组
chéng成
 。

A stone mill consists of two parts: the base and the upper grinding stone.

2.

noun

millstone; grinding stone (by synecdoche)

dialect

Dialectal usage where the part (base) stands for the whole mill, referring to the entire stone mill.

Tuī推
mò磨
pán盘
mò磨
mài麦
zi子
 。

Push the millstone to grind wheat.

Zhè这
pán盘
mò磨
pán盘
zhuàn转
bu不
dòng动
le了
 。

This millstone won't turn anymore.

Show 1 more example
Bǎ方
mài言
zi例
 :
dào把
zài麦
mò子
pán倒
shàng在
 磨
 盘
 上
 。

(Dialect) Pour the wheat onto the millstone.