mòchē

末车

Word · NounTraditional末車

last bus; last train; last chance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

last bus; last train

字面意思指公共交通的最后一班次。

Kuài快
diǎn点
pǎo跑
 ,
bù不
rán然
jiù就
gǎn赶
bù不
shàng上
mò末
chē车
le了
 。

Run faster, or you'll miss the last bus.

Dì地
tiě铁
de的
mò末
chē车
shí时
jiān间
shì是
wǎn晚
shàng上
shí十
yī一
diǎn点
bàn半
 。

The last subway train departs at half past eleven at night.

Show 1 more example
Tā他
jiā加
bān班
dào到
hěn很
wǎn晚
 ,
zhǐ只
néng能
zuò坐
mò末
chē车
huí回
jiā家
 。

He worked overtime until very late and could only take the last bus home.

2.

noun

last chance; final opportunity

常与“搭上”、“赶上”等动词搭配使用。这是一个比喻义。

Zhè这
cì次
cù促
xiāo销
shì是
qīng清
cāng仓
de的
mò末
chē车
 ,
bié别
zài再
yóu犹
yù豫
le了
 。

This sale is the last chance to clear the inventory; don't hesitate any longer.

Duì对
yú于
zhè这
ge个
jí即
jiāng将
xiāo消
shī失
de的
háng行
yè业
lái来
shuō说
 ,
tā他
de的
gōng公
sī司
dā搭
shàng上
le了
mò末
chē车
 。

For this dying industry, his company caught the last train.