mógu

蘑菇

HSK 7-9Word · Noun · Verb

mushroom; pester; dawdle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

mushroom; edible fungus

Specifically refers to edible fungi, especially '口蘑' (St. George's mushroom/Tricholoma mongolicum) in northern China. Use 个 as the measure word.

Wǒ我
xǐ喜
huan欢
chī吃
chǎo炒
mó蘑
gu菇
 。

I like to eat stir-fried mushrooms.

Yǔ雨
hòu后
de的
shù树
lín林
lǐ里
zhǎng长
le了
hěn很
duō多
mó蘑
gu菇
 。

Many mushrooms grew in the forest after the rain.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
yǒu有
dú毒
de的
mó蘑
gu菇
 ,
bù不
néng能
chī吃
 。

This is a poisonous mushroom and cannot be eaten.

2.

verb

to pester; to nag; to bother deliberately

informal

Usually used in an informal, slightly annoyed context when someone is being persistently bothersome.

Hái孩
zi子
yī一
zhí直
mó蘑
gu菇
mā妈
ma妈
 ,
yào要
mǎi买
xīn新
wán玩
jù具
 。

The child kept pestering his mom to buy a new toy.

Nǐ你
bié别
gēn跟
wǒ我
mó蘑
gu菇
le了
 ,
wǒ我
zhēn真
de的
méi没
shí时
jiān间
 。

Stop nagging me, I really don't have time.

3.

verb

to dawdle; to dilly-dally; to move slowly

informal

Often used to criticize someone for being slow and wasting time, potentially causing them to be late.

Kuài快
diǎn点
er儿
 ,
bié别
mó蘑
gu菇
le了
 ,
yào要
chí迟
dào到
le了
 !

Hurry up, stop dawdling, we're going to be late!

Tā他
mó蘑
gu菇
le了
bàn半
gè个
xiǎo小
shí时
cái才
chū出
mén门
 。

He dilly-dallied for half an hour before leaving the house.

Show 1 more example
Nǐ你
zhè这
me么
mó蘑
gu菇
xià下
qù去
 ,
gōng工
zuò作
kěn肯
dìng定
zuò做
bù不
wán完
 。

If you keep dragging your feet like this, you'll definitely not finish the work.