mókè

摹刻

Word · Verb · Noun

copy by carving; carved reproduction

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to copy by tracing and carving; to reproduce artwork through engraving

formal

A technical term in art and antiquities, referring to the process of making a carved reproduction of a calligraphy or painting work.

Zhè这
fú幅
bēi碑
tiè帖
shì是
zhuān专
jiā家
jīng精
xīn心
mó摹
kè刻
de的
 。

This rubbing is a meticulously carved reproduction by experts.

Gǔ古
dài代
de的
shū书
fǎ法
zhēn真
jì迹
shī失
chuán传
le了
 ,
xiàn现
zài在
kàn看
dào到
de的
shì是
hòu后
rén人
de的
mó摹
kè刻
běn本
 。

The original ancient calligraphy has been lost; what we see now is a carved reproduction made by later generations.

Show 1 more example
Zhè这
kuài块
yìn印
zhāng章
shàng上
de的
zì字
shì是
mó摹
kè刻
zì自
míng名
jiā家
shǒu手
bǐ笔
 。

The characters on this seal are carved reproductions of a master's handwriting.

2.

noun

carved reproduction; engraved copy

formal

Refers to the physical object resulting from the process of copying and carving, such as a stone tablet, seal, or woodblock print.

Bó博
wù物
guǎn馆
zhǎn展
chū出
le了
yī一
jiàn件
zhēn珍
guì贵
de的
Sòng宋
dài代
bēi碑
wén文
mó摹
kè刻
 。

The museum exhibited a precious carved reproduction of a Song Dynasty stone inscription.

Zhè这
ge个
mù木
kè刻
bǎn版
huà画
shì是
yī一
jiàn件
jīng精
měi美
de的
mó摹
kè刻
 。

This woodblock print is an exquisite carved reproduction.

Show 1 more example
Jiàn鉴
bié别
zhēn真
jì迹
hé和
mó摹
kè刻
xū需
yào要
hěn很
gāo高
de的
zhuān专
yè业
shuǐ水
píng平
 。

Distinguishing between an original and a carved reproduction requires a high level of expertise.