míngxìnpiàn

明信片

Word · Noun

postcard

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

a card with space for a message and stamp, mailed without an envelope

Refers to the physical card itself, typically rectangular with a picture on one side.

Wǒ我
cóng从
lǚ旅
xíng行
dì地
jì寄
le了
yī一
zhāng张
míng明
xìn信
piàn片
gěi给
nǐ你
 。

I sent you a postcard from my travels.

Zhè这
zhāng张
míng明
xìn信
piàn片
shàng上
yìn印
zhe着
āi埃
fěi菲
ěr尔
tiě铁
tǎ塔
 。

This postcard is printed with the Eiffel Tower.

Show 1 more example
Wǒ我
xǐ喜
huan欢
shōu收
jí集
gè各
gè个
guó国
jiā家
de的
míng明
xìn信
piàn片
 。

I like collecting postcards from different countries.

2.

noun

a letter written on such a card

Metonymic usage referring to the message content rather than the physical object.

Zuó昨
tiān天
wǒ我
shōu收
dào到
le了
nǐ你
de的
míng明
xìn信
piàn片
 。

I received your postcard yesterday.

Tā他
jì寄
lái来
yī一
zhāng张
míng明
xìn信
piàn片
 ,
shuō说
tā他
zài在
bā巴
lí黎
wán玩
de得
hěn很
kāi开
xīn心
 。

He sent a postcard saying he was having a great time in Paris.