míngjiàn

明鉴

Word · Noun · VerbTraditional明鑒

bright mirror; clear example; discerning judgment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

bright mirror; clear mirror

literary

A literary term referring to a highly reflective and clear mirror, often used metaphorically.

Xīn心
rú如
míng明
jiàn鉴
 ,
zhào照
jiàn见
wàn万
wù物
 。

The heart is like a bright mirror, reflecting all things.

Zhè这
miàn面
tóng铜
jìng镜
kān堪
chēng称
míng明
jiàn鉴
 。

This bronze mirror can be called a bright mirror.

2.

noun

clear precedent; obvious example for reference

formal

Used to refer to a clear historical or past example that can serve as a reference or warning.

Lì历
shǐ史
de的
míng明
jiàn鉴
gào告
su诉
wǒ我
men们
 ,
jiāo骄
bīng兵
bì必
bài败
 。

The clear precedent of history tells us that an arrogant army is bound to be defeated.

Cǐ此
shì事
kě可
wéi为
hòu后
shì事
zhī之
míng明
jiàn鉴
 。

This matter can serve as a clear reference for future events.

3.

verb

to discern clearly; to have keen insight

archaic

An archaic, respectful term used to praise someone for their profound insight and clear judgment.

Dà大
rén人
míng明
jiàn鉴
 ,
cǐ此
shì事
jué绝
fēi非
xiǎo小
rén人
suǒ所
wéi为
 。

Your honor, please discern clearly; this matter was definitely not done by this humble person.

Fú伏
qǐ乞
lǎo老
ye爷
míng明
jiàn鉴
 。

I humbly beg for your clear judgment, sir.