mín

缗

Character · Noun · ClassifierTraditional緡

string for coins; strings of cash

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

string or cord for threading copper coins

literary

Refers specifically to the string used in ancient China to string together copper coins (方孔钱) for easier handling and transport.

Gǔ古
rén人
yòng用
mín缗
chuān穿
qián钱
 ,
biàn便
yú于
xié携
dài带
 。

Ancient people used strings to thread coins, making them easy to carry.

Mín缗
duàn断
qián钱
sàn散
 ,
sàn散
luò落
yī一
dì地
 。

The string broke and the coins scattered all over the ground.

Show 1 more example
Kù库
zhōng中
qǔ取
mín缗
 ,
yòng用
yǐ以
chuān穿
qián钱
 。

He took strings from the treasury to use for threading coins.

2.

classifier

string of one thousand cash coins

literary

Historical measure word equivalent to 贯 (guàn). One 缗 represented one string (typically 1000 copper coins) and was used to count large sums of money in ancient China.

Suì岁
rù入
qiān千
mín缗
 ,
jiā家
jìng境
yīn殷
shí实
 。

With an annual income of a thousand strings of cash, the family was well-off.

Cì赐
qián钱
sān三
bǎi百
mín缗
 。

He was bestowed three hundred strings of cash.

Show 2 more examples
Guān官
fèng俸
yuè月
gěi给
èr二
shí十
mín缗
 。

The official's monthly salary was twenty strings of cash.

Háo豪
fù富
zhī之
jiā家
 ,
cáng藏
qián钱
wàn万
mín缗
 。

The wealthy family hoarded ten thousand strings of cash.