miànshā

面纱

Word · NounTraditional面紗

veil; mask; cover-up

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

veil; a piece of sheer fabric worn over the face

neutral

Refers specifically to a face veil, often associated with traditional or religious attire.

Hūn婚
lǐ礼
shàng上
 ,
xīn新
niáng娘
dài戴
zhe着
bái白
sè色
de的
miàn面
shā纱
 。

At the wedding, the bride wore a white veil.

Zài在
yǒu有
xiē些
wén文
huà化
zhōng中
 ,
nǚ女
xìng性
chū出
mén门
xū需
yào要
dài戴
shàng上
miàn面
shā纱
 。

In some cultures, women need to wear a veil when going out.

2.

noun

façade; mask; something that obscures or disguises the truth

literary

Metaphorical usage, often referring to secrecy, deception, or a veneer covering a less pleasant reality.

Jì记
zhě者
men们
shì试
tú图
jiē揭
kāi开
zhè这
qǐ起
chǒu丑
wén闻
de的
shén神
mì秘
miàn面
shā纱
 。

The journalists tried to lift the veil of mystery surrounding this scandal.

Tā他
de的
xiào笑
róng容
bù不
guò过
shì是
yǎn掩
shì饰
nèi内
xīn心
tòng痛
kǔ苦
de的
yī一
céng层
miàn面
shā纱
 。

His smile is merely a veil to hide his inner pain.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
jiē揭
kāi开
le了
gǔ古
dài代
gōng宫
tíng廷
shēng生
huó活
de的
miàn面
shā纱
 。

This film pulls back the veil on life in the ancient imperial court.