mìyǔ

密语

Word · Noun · VerbTraditional密語

secret code; to converse secretly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

secret code; cipher; code language

formal

Refers to a system of secret communication, often used in intelligence, military, or online security contexts.

Qíng情
bào报
rén人
yuán员
shǐ使
yòng用
mì密
yǔ语
chuán传
dì递
xìn信
xī息
 ,
yǐ以
fáng防
dí敌
rén人
jié截
huò获
 。

Intelligence agents use a secret code to transmit information to prevent interception by the enemy.

Zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
shì是
yòng用
jiù旧
shí时
qī期
de的
mì密
yǔ语
xiě写
de的
 ,
xū需
yào要
zhuān专
jiā家
lái来
pò破
yì译
 。

This document was written in an old-era cipher and requires an expert to decipher it.

Show 2 more examples
Tā他
men们
liǎ俩
zhī之
jiān间
yǒu有
yī一
tào套
zhǐ只
yǒu有
zì自
jǐ己
cái才
dǒng懂
de的
mì密
yǔ语
 。

The two of them share a private code language that only they understand.

Wǎng网
luò络
yóu游
xì戏
lǐ里
 ,
wán玩
jiā家
cháng常
cháng常
fā发
míng明
yī一
xiē些
mì密
yǔ语
lái来
tǎo讨
lùn论
cè策
luè略
 。

In online games, players often invent secret codes to discuss strategies.

2.

verb

to talk in secret; to converse privately; to whisper confidentially

neutral

Refers to a private, hushed conversation, often implying confidentiality or intimacy.

Tā他
liǎ俩
zhèng正
zài在
dī低
tóu头
mì密
yǔ语
 ,
bù不
xiǎng想
ràng让
bié别
rén人
tīng听
jiàn见
 。

They were whispering with their heads bowed, not wanting others to hear.

Huì会
yì议
kāi开
shǐ始
qián前
 ,
jǐ几
wèi位
dài代
biǎo表
zài在
zǒu走
láng廊
lǐ里
mì密
yǔ语
le了
jǐ几
jù句
 。

Before the meeting started, several delegates exchanged a few words in secret in the hallway.

Show 1 more example
Jiě姐
mèi妹
liǎ俩
wǎn晚
shang上
jīng经
cháng常
duǒ躲
zài在
fáng房
jiān间
lǐ里
mì密
yǔ语
 ,
fēn分
xiǎng享
bǐ彼
cǐ此
de的
mì秘
mì密
 。

The two sisters often hide in their room at night to talk in secret, sharing each other's secrets.