méiqì

霉气

Word · Noun · AdjectiveTraditional霉氣

moldy smell; unlucky, unfortunate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the smell of mildew or rot

Describes the unpleasant odor from something moldy or decaying.

Dì地
jiào窖
lǐ里
yī一
gǔ股
méi霉
qì气
 。

There's a musty smell in the cellar.

Zhè这
jiān间
lǎo老
fáng房
zi子
tōng通
fēng风
bù不
hǎo好
 ,
dào到
chù处
dōu都
shì是
méi霉
qì气
 。

This old house doesn't ventilate well; there's a moldy smell everywhere.

Show 1 more example
Bǎ把
nà那
xiē些
fā发
méi霉
de的
jú橘
zi子
rēng扔
le了
ba吧
 ,
bié别
ràng让
méi霉
qì气
kuò扩
sàn散
 。

Throw away those moldy oranges; don't let the musty smell spread.

2.

adjective

unlucky; unfortunate; jinxed

dialect

A dialectal (colloquial) term often used to describe bad luck or a jinx.

Jīn今
tiān天
zhēn真
méi霉
qì气
 ,
yī一
chū出
mén门
qián钱
bāo包
jiù就
diū丢
le了
 。

Today is so unlucky; I lost my wallet as soon as I went out.

Tā他
jué觉
de得
pèng碰
shàng上
nà那
jiàn件
shì事
hěn很
méi霉
qì气
 。

He felt it was very unlucky to have encountered that incident.

Show 1 more example
Bié别
shuō说
le了
 ,
zài再
shuō说
xià下
qù去
jiù就
gèng更
méi霉
qì气
 了
 。

Stop talking; it'll only get more jinxed if you keep going.