unfinished; won't let it go; endless trouble
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to be unfinished; to not be over; to not let it rest
informalOften used to express that a conflict, argument, or troublesome situation is not resolved and will continue, implying a threat or warning. Very common in spoken Chinese.
Tā他
qī欺
fu负
rén人
，
wǒ我
gēn跟
tā他
méi没
wán完
。
He bullied people, and I won't let him get away with it.
Zhè这
jiàn件
shì事
hái还
méi没
wán完
ne呢
，
wǒ我
men们
děi得
jiē接
zhe着
tán谈
。
This matter isn't over yet; we need to keep talking.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Nǐ你
yào要
shì是
nòng弄
huài坏
wǒ我
de的
chē车
，
wǒ我
gēn跟
nǐ你
méi没
wán完
！
If you damage my car, you'll be in big trouble!
Tā他
men们
liǎ俩
de的
zhēng争
chǎo吵
kàn看
lái来
méi没
wán完
le了
。
It seems their argument will never end.