máo

锚

Character · Noun · VerbTraditional錨

anchor; anchor down

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

anchor

formal

Marine and shipping technical term, also used metaphorically now.

Lún轮
chuán船
pāo抛
xià下
máo锚
 ,
tíng停
zài在
le了
gǎng港
kǒu口
 。

The ship dropped anchor and stopped at the port.

Máo锚
liàn链
jiāng将
chuán船
láo牢
láo牢
gù固
dìng定
zài在
hǎi海
miàn面
shàng上
 。

The anchor chain secured the ship firmly on the sea.

Show 3 more examples
Yú渔
mín民
shōu收
qǐ起
máo锚
 ,
zhǔn准
bèi备
qǐ起
háng航
 。

The fishermen raised the anchor and prepared to set sail.

Gǎng港
kǒu口
de的
máo锚
dì地
tíng停
mǎn满
le了
dài待
xiè卸
huò货
de的
huò货
lún轮
 。

The anchorage in the port is full of cargo ships waiting to unload.

Dà大
fēng风
làng浪
zhōng中
 ,
chuán船
yuán员
lā拉
jǐn紧
máo锚
liàn链
fáng防
zhǐ止
chuán船
zhí只
piāo漂
yí移
 。

In the heavy storm, the crew tightened the anchor chain to prevent the ship from drifting.

2.

verb

to anchor; to stabilize

Metaphorical usage is common in modern Chinese, referring to stabilizing plans, teams or public opinion.

Gōng公
sī司
jué决
dìng定
máo锚
dìng定
xīn新
néng能
yuán源
sài赛
dào道
zuò作
wéi为
cháng长
qī期
fā发
zhǎn展
fāng方
xiàng向
 。

The company decided to anchor the new energy track as its long-term development direction.

Zhè这
chǎng场
jiǎng讲
zuò座
máo锚
dìng定
le了
dāng当
dài代
qīng青
nián年
de的
jīng精
shén神
xū需
qiú求
 。

This lecture targets the spiritual needs of contemporary youth.

Show 3 more examples
Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
zhèng政
cè策
máo锚
dìng定
shì市
chǎng场
yù预
qī期
 ,
wěn稳
dìng定
wù物
jià价
 。

The government introduced policies to anchor market expectations and stabilize prices.

Tuán团
duì队
xū需
yào要
yī一
gè个
hé核
xīn心
rén人
wù物
lái来
máo锚
dìng定
mù目
biāo标
 ,
níng凝
jù聚
gòng共
shí识
 。

The team needs a core figure to anchor goals and gather consensus.

Zhè这
sōu艘
yóu游
tǐng艇
zài在
hǎi海
wān湾
pāo抛
máo锚
guò过
yè夜
 。

This yacht anchored in the bay for the night.