máoyàng

毛样

Word · NounTraditional毛樣

unmade-up proof; galley proof

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a galley proof; an unmade-up proof; a rough proof

technical

A technical term in printing and publishing, referring to a proof where the text is present but not yet laid out in the final page format. It precedes the final page proof (清样).

Shè设
jì计
shī师
zhèng正
zài在
jiǎn检
chá查
máo毛
yàng样
shàng上
de的
wén文
zì字
cuò错
wù误
 。

The designer is checking the text for errors in the galley proof.

Zhè这
shì是
wén文
zhāng章
de的
máo毛
yàng样
 ,
hái还
méi没
yǒu有
pái排
bǎn版
 。

This is the galley proof of the article; it hasn't been typeset yet.

Show 1 more example
Qǐng请
zài在
máo毛
yàng样
jiē阶
duàn段
xiū修
gǎi改
nèi内
róng容
 ,
pái排
bǎn版
hòu后
gǎi改
dòng动
chéng成
běn本
gāo高
 。

Please make content changes at the galley proof stage; modifications after typesetting are costly.