máng

杧

Character · NounTraditional芒

awn; sharp point; ray of light

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 8 examples
1.

noun

awn; the bristle-like spike on grass or grain

Specifically refers to the sharp, hair-like appendage on grains like wheat or barley.

Xiǎo小
mài麦
de的
máng芒
hěn很
zhā扎
shǒu手
 。

The awns of wheat are very prickly.

Tā他
bá拔
diào掉
le了
dào稻
gǔ谷
shàng上
de的
máng芒
 。

He removed the awns from the rice grains.

2.

noun

sharp point; tip (of a blade or needle)

literary

Often used metaphorically for the sharp or pointed end of something.

Jiàn剑
máng芒
suǒ所
zhǐ指
 ,
suǒ所
xiàng向
pī披
mǐ靡
 。

Where the sword's point points, it is invincible.

Zhēn针
máng芒
zài在
bèi背
 。

To feel needles on one's back (idiom: extremely anxious or uneasy).

3.

noun

ray of light; gleam

literary

Used poetically or metaphorically for beams of light.

Chū初
shēng升
de的
tài太
yáng阳
shè射
chū出
wàn万
dào道
guāng光
máng芒
 。

The rising sun shoots out myriad rays of light.

Tā他
de的
yǎn眼
lǐ里
shǎn闪
shuò烁
zhe着
xī希
wàng望
de的
guāng光
máng芒
 。

His eyes glimmered with a ray of hope.

4.

noun

Miscanthus grass (芒草)

Refers to the tall grass species Miscanthus sinensis.

Shān山
pō坡
shàng上
zhǎng长
mǎn满
le了
máng芒
cǎo草
 。

The hillside is covered with miscanthus grass.

Máng芒
cǎo草
zài在
qiū秋
tiān天
kāi开
huā花
 。

Miscanthus grass blooms in autumn.