sluggish; dawdling; extremely slow
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesadjective
sluggish; dawdling; extremely slow
informal常作“慢腾腾的”使用，带有描述性或轻微的贬义，形容动作或进程迟缓、不着急的状态。口语中也读作 màntēngtēng。
Tā他
bàn办
shì事
zǒng总
shì是
màn慢
téng腾
téng腾
de的
，
ràng让
rén人
zháo着
jí急
。
He always handles things at a snail's pace, which is annoying.
Zhè这
yàng样
màn慢
téng腾
téng腾
de地
zǒu走
，
shén什
me么
shí时
hou候
cái才
néng能
zǒu走
dào到
ne呢
？
Walking this slowly, when will we ever get there?
Show 3 more examplesShow fewer examples
Tā他
dī低
xià下
tóu头
，
tuō拖
cháng长
le了
shēng声
yīn音
，
yī一
zì字
yī一
jù句
màn慢
téng腾
téng腾
de地
niàn念
zhe着
。
He lowered his head, drew out his voice, and read word by word at a sluggish pace.
Bié别
nà那
me么
màn慢
téng腾
téng腾
de的
，
wǒ我
men们
kuài快
chí迟
dào到
le了
。
Don't dawdle like that; we're going to be late.
Huǒ火
chē车
màn慢
téng腾
téng腾
de地
shǐ驶
chū出
le了
chē车
zhàn站
。
The train slowly chugged out of the station.