lóu

娄

Character · Adjective · NounTraditional婁

weak; overripe; lunar mansion; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

adjective

weak; frail; sickly

dialect

Used exclusively in northern Chinese dialects to describe a person's physical constitution, often in colloquial spoken contexts.

Tā他
dòng动
bù不
dòng动
jiù就
bìng病
 ,
shēn身
zi子
gǔr骨
kě儿
lóu可
la娄
 啦
 。

He gets sick easily, his physical constitution is so weak.

Nián年
jì纪
dà大
le了
 ,
shēn身
zi子
yuè越
lái来
yuè越
lóu娄
le了
 。

As I get older, my body is getting weaker and weaker.

Show 3 more examples
Zhè这
hái孩
zi子
xiān先
tiān天
bù不
zú足
 ,
yì一
zhí直
hěn很
lóu娄
 。

This child was born underdeveloped and has always been frail.

Yī医
shēng生
shuō说
tā他
shēn身
zi子
lóu娄
 ,
bù不
néng能
zuò做
zhòng重
huó活
 。

The doctor said he is weak and shouldn't do heavy labor.

Pó婆
po婆
nián年
jì纪
dà大
le了
 ,
zǒu走
lù路
dōu都
lóu娄
lóu娄
de的
 。

My mother-in-law is old and walks with a frail gait.

2.

adjective

overripe and spoiled

dialect

Used in dialects to describe melons and gourds that have become rotten, mushy, or inedible after being overripe.

Xī西
guā瓜
lóu娄
le了
bǎo保
huàn换
 。

Spoliled watermelons can be exchanged for free.

Zhè这
gè个
hā哈
mì密
guā瓜
fàng放
lóu娄
le了
 ,
méi没
fǎ法
chī吃
le了
 。

This Hami melon has gone overripe and spoiled, can't be eaten anymore.

Show 3 more examples
Mǎi买
guā瓜
de的
shí时
hou候
yào要
tiāo挑
shú熟
de的
 ,
bié别
mǎi买
lóu娄
le了
de的
 。

When buying melons, pick ripe ones, don't buy the overripe spoiled ones.

Zhè这
kuāng筐
tián甜
guā瓜
yǒu有
jǐ几
gè个
yǐ已
jīng经
lóu娄
le了
 。

A few of these melons in the basket have already spoiled from being overripe.

Lǎo老
bǎn板
 ,
zhè这
ge个
dōng冬
guā瓜
lóu娄
le了
 ,
néng能
bu不
néng能
huàn换
yī一
gè个
 ?

Boss, this winter melon is overripe and spoiled, can I exchange it for another one?

3.

noun

one of the Twenty-Eight Lunar Mansions

formal

Traditional Chinese astronomical term, one of the four mansions of the western constellations.

Lóu娄
sù宿
shì是
xī西
fāng方
bái白
hǔ虎
qī七
sù宿
de的
dì第
èr二
sù宿
 。

Lou Mansion is the second of the seven mansions of the Western White Tiger constellation in traditional Chinese astronomy.

4.

noun

surname Lou

neutral

A relatively rare Chinese family name.

Wǒ我
lín邻
jū居
xìng姓
Lóu娄
 ,
shì是
yī一
wèi位
tuì退
xiū休
lǎo老
shī师
 。

My neighbor is surnamed Lou, he is a retired teacher.