liúnián

流年

Word · Noun

fleeting time; year's fortune

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

fleeting time; passing years

literary

A poetic or literary term to describe the passage of time, often carrying a sense of melancholy or nostalgia.

Guāng光
yīn阴
sì似
jiàn箭
 ,
liú流
nián年
sì似
shuǐ水
 ,
zhuǎn转
yǎn眼
wǒ我
men们
dōu都
lǎo老
le了
 。

Time flies like an arrow, the years flow like water, and in the blink of an eye, we are all old.

Huí回
shǒu首
wǎng往
shì事
 ,
bù不
jīn禁
gǎn感
tàn叹
liú流
nián年
yì易
shì逝
 。

Looking back on the past, I can't help but sigh at how fleeting time is.

Show 1 more example
Zhè这
běn本
shū书
jì记
lù录
le了
shí时
dài代
de的
biàn变
qiān迁
yǔ与
gè个
rén人
de的
liú流
nián年
 。

This book records the changes of the era and the passing years of an individual.

2.

noun

the fortune or luck of a particular year

formal

Used in traditional fortune-telling and folk beliefs to predict one's luck for the year.

Suàn算
mìng命
xiān先
sheng生
shuō说
tā他
jīn今
nián年
liú流
nián年
bú不
lì利
 ,
yào要
xiǎo小
xīn心
xíng行
shì事
 。

The fortune teller said his fortune this year is unfavorable, so he must act cautiously.

Liú流
nián年
yùn运
shì势
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
shēng生
chén辰
bā八
zì字
lái来
tuī推
suàn算
 。

The fortune of the year can be calculated based on one's birth time and date.

Show 1 more example
Tā他
xiāng相
xìn信
zhǐ只
yào要
xíng行
shàn善
jī积
dé德
 ,
liú流
nián年
jiù就
huì会
zhuǎn转
hǎo好
 。

He believes that as long as one does good deeds and accumulates virtue, the year's fortune will turn for the better.