liúbiāo

流标

Word · VerbTraditional流標

auction failure; bid failure

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to fail to sell; to go unsold

neutral

Refers specifically to an auction item not receiving any bids that meet the reserve price or no bids at all, resulting in no sale.

Yóu由
yú于
qǐ起
pāi拍
jià价
guò过
gāo高
 ,
zhè这
fú幅
huà画
zuì最
zhōng终
liú流
biāo标
le了
 。

Due to the excessively high starting price, this painting ultimately failed to sell.

Pāi拍
mài卖
huì会
shàng上
yǒu有
jǐ几
jiàn件
gǔ古
dǒng董
liú流
biāo标
 ,
ràng让
zhǔ主
bàn办
fāng方
yǒu有
xiē些
shī失
wàng望
 。

Several antiques went unsold at the auction, disappointing the organizers somewhat.

Show 1 more example
Zhè这
cì次
pāi拍
mài卖
hěn很
chéng成
gōng功
 ,
méi没
yǒu有
yī一
jiàn件
pāi拍
pǐn品
liú流
biāo标
 。

This auction was very successful, with not a single item failing to sell.

2.

verb

to fail; to be unsuccessful

neutral

Used in the context of public tenders or bidding processes where no submitted bid meets the necessary technical specifications, legal requirements, or budgetary constraints, causing the entire project to be canceled or re-tendered.

Yóu由
yú于
tóu投
biāo标
fāng方
de的
zī资
zhì质
dōu都
bù不
hé合
gé格
 ,
zhè这
ge个
zhèng政
fǔ府
xiàng项
mù目
zuì最
zhōng终
liú流
biāo标
le了
 。

Because none of the bidders met the qualification requirements, this government project ultimately failed.

Zhè这
shì是
gāi该
xiàng项
mù目
dì第
sān三
cì次
liú流
biāo标
 ,
yán严
zhòng重
yǐng影
xiǎng响
le了
gōng工
chéng程
jìn进
dù度
 。

This is the third time this project has failed to receive a successful bid, seriously impacting the construction schedule.

Show 1 more example
Wèi为
le了
bì避
miǎn免
liú流
biāo标
 ,
zhāo招
biāo标
fāng方
xiū修
gǎi改
le了
bù部
fèn分
jì技
shù术
yāo要
qiú求
 。

To avoid a bid failure, the tendering party revised some of the technical requirements.