liūliūzhuàn

溜溜转

Word · VerbTraditional溜溜轉

spinning rapidly; being kept busy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to spin rapidly; to keep turning

neutral

Often describes a round object spinning continuously; can be onomatopoeic.

Tuó陀
luó螺
zài在
dì地
shàng上
liū溜
liū溜
zhuàn转
 。

The top spins rapidly on the ground.

Fēng风
shàn扇
de的
yè叶
piàn片
huài坏
le了
 ,
xiàn现
zài在
zhǐ只
néng能
liū溜
liū溜
zhuàn转
 ,
bù不
chuī吹
fēng风
 。

The fan blade is broken; now it just spins rapidly without blowing air.

Show 1 more example
Dàn弹
zhū珠
zài在
bō玻
li璃
bǎn板
shàng上
liū溜
liū溜
zhuàn转
le了
hǎo好
jǐ几
quān圈
 。

The marble spun rapidly for several circles on the glass panel.

2.

verb

to be kept busy; to be run off one's feet

informal

Figurative use, describing a person being kept very busy, often by another's orders.

Lǎo老
bǎn板
jīn今
tiān天
bǎ把
dà大
jiā家
zhī支
shǐ使
de得
liū溜
liū溜
zhuàn转
 。

The boss kept everyone running around busily today.

Wèi为
le了
zhǔn准
bèi备
wǎn晚
huì会
 ,
tā她
máng忙
de得
liū溜
liū溜
zhuàn转
 。

To prepare for the party, she was kept spinning busily.

Show 1 more example
Jiā家
lǐ里
sān三
gè个
xiǎo小
hái孩
bǎ把
tā他
gǎo搞
de得
liū溜
liū溜
zhuàn转
 。

The three kids at home keep him running around non-stop.