línɡqì

灵气

Word · NounTraditional靈氣

brightness; perceptiveness; supernatural aura

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

brightness; perceptiveness; quick-wittedness

neutral

Used to describe a person's innate cleverness, sharp intuition, or ability to learn quickly. Often associated with the eyes or overall demeanor.

Zhè这
ge个
hái孩
zi子
liǎng两
yǎn眼
tòu透
zhe着
línɡ灵
qì气
 ,
yī一
kàn看
jiù就
hěn很
cōnɡ聪
mìnɡ明
 。

This child has bright, intelligent eyes; you can tell he's smart at a glance.

Tā她
hěn很
yǒu有
línɡ灵
qì气
 ,
yī一
dìnɡ定
nénɡ能
chénɡ成
wéi为
chū出
sè色
de的
fú服
zhuānɡ装
shè设
jì计
shī师
 。

She has great perceptiveness; she will definitely become an outstanding fashion designer.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
nián年
qīnɡ轻
yǎn演
yuán员
de的
biǎo表
yǎn演
chōnɡ充
mǎn满
le了
línɡ灵
qì气
 。

This young actor's performance is full of vitality and cleverness.

2.

noun

supernatural aura; mystical power; divine energy

literary

Refers to a mysterious, magical force or energy in myths, legends, or spiritual contexts. Can describe a place, object, or being with a special aura.

Zhè这
zuò座
ɡǔ古
miào庙
jù据
shuō说
huì汇
jù聚
le了
tiān天
dì地
zhī之
línɡ灵
qì气
 。

This ancient temple is said to gather the spiritual energy of heaven and earth.

Chuán传
shuō说
zhōnɡ中
 ,
shén神
shòu兽
shēn身
shànɡ上
yùn蕴
cánɡ藏
zhe着
wú无
jìn尽
de的
línɡ灵
qì气
 。

In legends, divine beasts contain boundless mystical energy.

Show 1 more example
Zhè这
kuài块
yù玉
shí石
wēn温
rùn润
tōnɡ通
tòu透
 ,
sì似
hū乎
yǒu有
línɡ灵
qì气
 。

This piece of jade is smooth and translucent; it seems to have a spiritual aura.