liándāngkù

连裆裤

Word · NounTraditional連襠褲

pants without a crotch opening; collusion; being in cahoots

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

pants without a crotch opening

neutral

Literally refers to pants or trousers sewn closed at the crotch, in contrast to '开裆裤' (split pants) traditionally worn by young children.

Xiàn现
zài在
xiǎo小
hái孩
dōu都
bù不
chuān穿
kāi开
dāng裆
kù裤
le了
 ,
zhí直
jiē接
chuān穿
lián连
dāng裆
kù裤
 。

Children nowadays don't wear split pants anymore; they wear closed-crotch pants directly.

Zhè这
zhǒng种
lián连
dāng裆
kù裤
duì对
yòu幼
ér儿
xué学
shàng上
cè厕
suǒ所
bú不
tài太
fāng方
biàn便
 。

This kind of closed-crotch pants is not very convenient for toddlers learning to use the toilet.

2.

noun

collusion; being in cahoots; mutual covering-up

informal

A metaphorical idiom. Describes a situation where two or more parties act together in a dishonest or conspiratorial way, protecting each other's interests, as if sharing the same pair of pants.

Tā他
men们
liǎ俩
yī一
gè个
fù负
zé责
cǎi采
gòu购
 ,
yī一
gè个
fù负
zé责
shěn审
pī批
 ,
jiǎn简
zhí直
shì是
chuān穿
yī一
tiáo条
lián连
dāng裆
kù裤
 。

One of them is in charge of procurement, the other is in charge of approval; they're practically wearing the same pair of pants (colluding closely).

Zhè这
ge个
fǔ腐
bài败
àn案
bào暴
lù露
le了
guān官
yuán员
hé和
shāng商
rén人
zhī之
jiān间
chuān穿
lián连
dāng裆
kù裤
de的
wèn问
tí题
 。

This corruption case exposed the problem of collusion between officials and businessmen.

Show 1 more example
Bié别
tì替
tā他
shuō说
hǎo好
huà话
le了
 ,
shéi谁
bù不
zhī知
dào道
nǐ你
men们
shì是
chuān穿
lián连
dāng裆
kù裤
de的
 ?

Stop defending him; everyone knows you two are in cahoots.