lián…dài…

连…带…

Word · PatternTraditional連…帶…

together with; including; simultaneously

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

pattern

together with; including; both A and B

Used to indicate that two or more items are included together or occur as a combined unit. The pattern is filled with words or phrases for A and B.

Lián连
běn本
dài带
lì利
yī一
gòng共
yào要
huán还
wǔ五
qiān千
yuán元
 。

In total, including both principal and interest, I need to repay five thousand yuan.

Zhè这
cì次
chū出
chāi差
 ,
lián连
rén人
dài带
xíng行
li李
dōu都
ān安
pái排
hǎo好
le了
 。

For this business trip, both personnel and luggage have been arranged.

Show 2 more examples
Lián连
chē车
dài带
shēng牲
kou口
dōu都
jiè借
lái来
le了
 。

Both the cart and the livestock have been borrowed.

Lián连
lǎo老
dài带
xiǎo小
yī一
gòng共
qù去
le了
èr二
shí十
sān三
gè个
rén人
 。

Altogether, twenty-three people went, including both the old and the young.

2.

pattern

simultaneously; while (doing A, also doing B); in rapid succession

Used to describe two actions that happen almost at the same time, often in a rapid or continuous manner. The verbs filling the pattern are typically short and dynamic.

Tā他
lián连
shuō说
dài带
chàng唱
 ,
bǎ把
qì气
fēn氛
gǎo搞
huó活
le了
 。

He spoke and sang simultaneously, livening up the atmosphere.

Xiǎo小
péng朋
yǒu友
lián连
bèng蹦
dài带
tiào跳
de地
pǎo跑
jìn进
le了
gōng公
yuán园
 。

The little child ran into the park, hopping and skipping.

Show 2 more examples
Tā他
lián连
gǔn滚
dài带
pá爬
de地
táo逃
chū出
le了
shān山
dòng洞
 。

He scrambled out of the cave, tumbling and crawling.

Tā她
lián连
kū哭
dài带
nào闹
 ,
shuí谁
yě也
quàn劝
bù不
zhù住
 。

She cried and made a scene simultaneously, and nobody could stop her.