lǐhuì

理会

HSK 7-9Word · VerbTraditional理會

comprehend; pay attention to; heed; deal with

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 13 examples
1.

verb

to comprehend; to understand; to grasp

Used for understanding abstract ideas, meanings, or intentions.

Zhè这
duàn段
huà话
de的
yì意
si思
bù不
nán难
lǐ理
huì会
 。

The meaning of this passage is not hard to comprehend.

Wǒ我
wú无
fǎ法
lǐ理
huì会
tā他
wèi为
hé何
zuò做
chū出
nà那
yàng样
de的
jué决
dìng定
 。

I can't understand why he made that decision.

Show 1 more example
Nǐ你
xū需
yào要
yòng用
xīn心
qù去
lǐ理
huì会
qí其
zhōng中
de的
shēn深
yì意
 。

You need to ponder carefully to grasp the profound meaning within.

2.

verb

to pay attention to; to heed; to notice

Most commonly used in the negative, indicating a lack of attention or care.

Rén人
jiā家
shuō说
le了
bàn半
tiān天
 ,
tā他
yě也
méi没
yǒu有
lǐ理
huì会
 。

The person talked for a long time, but he didn't pay any attention.

Bié别
lǐ理
huì会
nà那
xiē些
wú无
wèi谓
de的
zhēng争
chǎo吵
 。

Don't pay attention to those pointless arguments.

Show 1 more example
Tā她
duì对
chuāng窗
wài外
de的
zào噪
yīn音
háo毫
bù不
lǐ理
huì会
 。

She paid no heed whatsoever to the noise outside the window.

3.

verb

to heed; to take notice of; to acknowledge (someone's presence or words)

Focuses on acknowledging or responding to a person, often implying social interaction. Also frequently used in the negative.

Tā他
zài在
páng旁
biān边
zhàn站
le了
bàn半
tiān天
 ,
shuí谁
yě也
méi没
lǐ理
huì会
tā他
 。

He stood there for a long time, but nobody paid him any heed.

Tā她
shēng生
qì气
shí时
 ,
shuí谁
yě也
bù不
lǐ理
huì会
 。

When she's angry, she doesn't acknowledge anyone.

Show 1 more example
Bié别
lǐ理
huì会
nà那
ge个
wú无
lǐ礼
de的
rén人
 。

Don't bother with that rude person.

4.

verb

to argue; to debate; to reason; to have it out with

archaic

An archaic or literary usage meaning to reason, argue, or negotiate a matter. Often seen in classical Chinese or historical contexts.

 (
Gǔ古
 )
Dài待
wǒ我
qù去
yǔ与
tā他
lǐ理
huì会
yī一
fān番
 。

(Archaic) Wait for me to go and have it out with him.

 (
Gǔ古
 )
Cǐ此
shì事
xū须
dé得
zhǎo找
guān官
fǔ府
lǐ理
huì会
 。

(Archaic) This matter requires taking it up with the authorities for discussion.

5.

verb

to take care of; to manage; to deal with; to handle

archaic

An archaic usage, meaning to arrange, manage, or attend to affairs or matters. Not common in modern spoken language.

 (
Gǔ古
 )
Jiā家
zhōng中
shì事
wù务
 ,
zì自
yǒu有
fū夫
rén人
lǐ理
huì会
 。

(Archaic) Household affairs will be taken care of by the lady of the house.

 (
Gǔ古
 )
Zhè这
zhuāng桩
gōng公
àn案
 ,
qiě且
dài待
xià下
guān官
zǐ仔
xì细
lǐ理
huì会
 。

(Archaic) Regarding this official case, allow this humble official to deal with it carefully.