lěngnuǎn

冷暖

Word · Noun

cold and warmth; warmth of human relationships

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

cold and warmth; basic living conditions

Used literally to describe temperature or metaphorically to refer to the basic comforts and necessities of daily life.

Zhè这
wèi位
dú独
jū居
de的
lǎo老
rén人
 ,
lěng冷
nuǎn暖
dōu都
yào要
zì自
jǐ己
cāo操
xīn心
 。

This elderly person living alone has to worry about their own basic comforts.

Gōng公
sī司
lǐng领
dǎo导
fēi非
cháng常
guān关
xīn心
yuán员
gōng工
de的
lěng冷
nuǎn暖
 。

The company leadership cares deeply about the welfare of its employees.

Show 1 more example
Chū出
mén门
zài在
wài外
 ,
bié别
wàng忘
le了
zhù注
yì意
tiān天
qì气
lěng冷
nuǎn暖
 。

When you're away from home, don't forget to pay attention to the weather and dress accordingly.

2.

noun

fickleness of human relationships; warmth of human affection

literary

Used figuratively to describe the changeable, often indifferent or calculating nature of human relationships, especially in the face of one's changing fortunes.

Tā他
zài在
shāng商
hǎi海
chén沉
fú浮
duō多
nián年
 ,
cháng尝
jìn尽
le了
shì世
tài态
lěng冷
nuǎn暖
 。

After many ups and downs in the business world, he has experienced the full fickleness of human relationships.

Jiā家
dào道
zhōng中
luò落
hòu后
 ,
tā他
cái才
kàn看
qīng清
le了
rén人
qíng情
de的
lěng冷
nuǎn暖
 。

Only after his family's fortunes declined did he truly see the warmth and coldness in people's attitudes.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
xuě雪
zhōng中
sòng送
tàn炭
de的
qíng情
yì谊
 ,
ràng让
tā他
bèi倍
gǎn感
rén人
jiān间
lěng冷
nuǎn暖
 。

This kindness, offered in his time of need, made him deeply feel the true warmth that exists in the world.