láomínshāngcái

劳民伤财

Word · IdiomTraditional勞民傷財

wear out the people and drain the treasury; waste manpower and money

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to wear out the people and waste money; to be wasteful and burdensome

formal

Criticizes projects or actions that impose a heavy burden on the populace and squander resources, often with little benefit.

Zhè这
xiàng项
miàn面
zi子
gōng工
chéng程
láo劳
mín民
shāng伤
cái财
 ,
zāo遭
dào到
le了
mín民
zhòng众
de的
qiáng强
liè烈
fǎn反
duì对
 。

This vanity project is wasteful and burdensome and has met with strong public opposition.

Gǔ古
dài代
xiū修
jiàn建
xǔ许
duō多
jù巨
dà大
de的
líng陵
mù墓
 ,
wǎng往
wǎng往
shì是
láo劳
mín民
shāng伤
cái财
zhī之
jǔ举
 。

In ancient times, building many enormous tombs was often an act that exhausted the people and drained the treasury.

Show 1 more example
Zhèng政
fǔ府
yīng应
bì避
miǎn免
chū出
tái台
nà那
xiē些
láo劳
mín民
shāng伤
cái财
de的
zhèng政
cè策
 。

The government should avoid introducing policies that waste both manpower and financial resources.