kěn

肯

HSK 6Character · Noun · Verb · Auxiliary verbTraditional肎

meat on bone; agree; be willing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

meat attached to bone

formal

Literary and formal, mostly used in fixed phrases.

páo庖
dīng丁
jiě解
niú牛
 ,
mù目
wú无
quán全
niú牛
 ,
yǐ以
wú无
hòu厚
rù入
yǒu有
jiān间
 ,
huī恢
huī恢
hū乎
qí其
yú于
yóu游
rèn刃
bì必
yǒu有
yú余
dì地
yǐ矣
 ,
shì是
yǐ以
shí十
jiǔ九
nián年
ér而
dāo刀
rèn刃
ruò若
xīn新
fā发
yú于
xíng硎
 。
suī虽
rán然
 ,
měi每
zhì至
yú于
zú族
 ,
wú吾
jiàn见
qí其
nán难
wéi为
 ,
chù怵
rán然
wéi为
jiè戒
 ,
shì视
wéi为
zhǐ止
 ,
xíng行
wéi为
chí迟
 ,
dòng动
dāo刀
shén甚
wēi微
 ,
huò謋
rán然
yǐ已
jiě解
 ,
rú如
tǔ土
wěi委
dì地
 。
tí提
dāo刀
ér而
lì立
 ,
wèi为
zhī之
sì四
gù顾
 ,
wèi为
zhī之
chóu踌
chú躇
mǎn满
zhì志
 ,
shàn善
dāo刀
ér而
cáng藏
zhī之
 。
wén文
huì惠
jūn君
yuē曰
 :
 “
xī嘻
 ,
shàn善
zāi哉
 !
jì技
gài盖
zhì至
cǐ此
hū乎
 ?
 ”
páo庖
dīng丁
duì对
yuē曰
 :
 “
chén臣
zhī之
suǒ所
hào好
zhě者
dào道
yě也
 ,
jìn进
hū乎
jì技
yě矣
 。
shǐ始
chén臣
zhī之
jiě解
niú牛
zhī之
shí时
 ,
suǒ所
jiàn见
wú无
fēi非
niú牛
zhě者
 。
sān三
nián年
zhī之
hòu后
 ,
wèi未
cháng尝
jiàn见
quán全
niú牛
yě也
 。
fāng方
jīn今
zhī之
shí时
 ,
chén臣
yǐ以
shén神
yù遇
ér而
bù不
yǐ以
mù目
shì视
 ,
guān官
zhī知
zhǐ止
ér而
shén神
yù欲
xíng行
 。
yī依
hū乎
tiān天
lǐ理
 ,
pī批
dà大
xì郤
 ,
dǎo导
dà大
kuǎn窾
 ,
yīn因
qí其
gù固
rán然
 ,
jì技
jīng经
kěn肯
qìng綮
zhī之
wèi未
cháng尝
 ,
ér而
kuàng况
dà大
gū軱
hū乎
 !
 ”

In the classic story of Cook Ding butchering an ox, he mentions that he avoids cutting through the meat attached to bones (kěn qìng) to keep his knife sharp.

zhè这
gè个
bù部
wèi位
de的
kěn肯
qìng綮
ròu肉
zhì质
xiān鲜
nèn嫩
 。

The meat attached to the bones in this part is tender and delicious.

2.

verb

to agree; to consent

formal

Commonly used in fixed collocations like 首肯.

lǎo老
bǎn板
tīng听
wán完
wǒ我
de的
tí提
àn案
hòu后
 ,
wēi微
wēi微
shǒu首
kěn肯
biǎo表
shì示
rèn认
kě可
 。

After listening to my proposal, the boss nodded slightly to show his agreement.

jīng经
guò过
fǎn反
fù复
gōu沟
tōng通
 ,
tā他
zhōng终
yú于
shǒu首
kěn肯
le了
zhè这
gè个
hé合
zuò作
jì计
huà划
 。

After repeated communication, he finally agreed to this cooperation plan.

3.

auxiliary verb

to be willing; to consent to a request

common

Used to express one's willingness to do something or accept a request, often followed by a verb.

tā他
hěn很
kěn肯
xū虚
xīn心
jiē接
shòu受
bié别
rén人
de的
pī批
píng评
yì意
jiàn见
 。

He is willing to humbly accept others' critical opinions.

zhè这
gè个
hái孩
zi子
hěn很
kěn肯
chī吃
kǔ苦
 ,
suǒ所
yǐ以
chéng成
jì绩
yì一
zhí直
hěn很
hǎo好
 。

This child is willing to endure hardship, so his grades have always been very good.

Show 2 more examples
tā他
bù不
kěn肯
qīng轻
yì易
xiāng相
xìn信
wǎng网
shàng上
de的
yáo谣
yán言
 。

He is unwilling to easily believe the rumors online.

lǎo老
bǎn板
bù不
kěn肯
gěi给
wǒ我
men们
zhǎng涨
gōng工
zī资
 ,
wǒ我
men们
zhǐ只
hǎo好
bà罢
gōng工
le了
 。

The boss refused to give us a raise, so we had to go on strike.