exactly; that's right; you said it
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesadverb
exactly; that's right; used to express strong agreement
informalUsed in conversation to emphatically confirm what the other person has just said. Often interchangeable with '可不是'. It conveys a sense of 'You've got it exactly right.'
AA
:
Jīn
tiān今
zhēn天
rè真
a热
B啊
。
Kě
bùB
:
děi
yǒu可
sān不
，
shí得
wǔ有
liù三
dù十
le五
六
度
了
。
A: It's really hot today. B: Exactly, it must be thirty-five or thirty-six degrees.
AA
:
Zhè
huór这
gàn活
qǐ儿
lái干
kě起
bù来
qīng可
sōng不
B轻
Kě松
。
bù
lèiB
:
de
wǒ可
yāo不
，
dōu累
zhí得
bù我
qǐ腰
lái都
le直
不
起
来
了
。
A: This job is really not easy. B: You said it, I'm so tired my back can't even straighten up.
Show 1 more exampleShow fewer examples
AA
:
Tā
zuì他
jìn最
jìn近
bù进
hěn步
dà很
B大
。
Kě
bùB
:
dōu
dāng可
shàng不
，
zǔ都
zhǎng当
le上
组
长
了
。
A: He has improved a lot recently. B: That's right, he even became a team leader.