garlic chives; retail investor (slang)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesnoun
garlic chives; Chinese chives
一种常见的烹饪用蔬菜，具有独特的风味。常用于炒菜、包饺子或做馅料。
Mā妈
ma妈
yòng用
jiǔ韭
cài菜
hé和
jī鸡
dàn蛋
zuò做
xiàn馅
bāo包
jiǎo饺
zi子
。
Mom uses garlic chives and eggs to make filling for dumplings.
Shì市
chǎng场
lǐ里
de的
jiǔ韭
cài菜
hěn很
xīn新
xiān鲜
。
The garlic chives at the market are very fresh.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Jiǔ韭
cài菜
chǎo炒
jī鸡
dàn蛋
shì是
yī一
dào道
jiā家
cháng常
cài菜
。
Garlic chives scrambled with eggs is a common home-cooked dish.
Jiǔ韭
cài菜
hé盒
zi子
fēi非
cháng常
hǎo好
chī吃
。
Fried chives pockets are delicious.
noun
retail investor (slang); amateur investor; small investor
slang主要在中国股市/金融网络俚语中使用，形容缺乏信息和分析能力的个人投资者，容易在市场波动中亏损，被认为是被机构投资者反复“收割”的对象。
Hěn很
duō多
sàn散
hù户
zì自
chēng称
shì是
jiǔ韭
cài菜
，
bèi被
jī机
gòu构
gē割
le了
yī一
chá茬
yòu又
yī一
chá茬
。
Many retail investors call themselves 'leeks,' getting harvested by institutions over and over.
Tā他
yòu又
chōng冲
jìn进
qù去
dāng当
jiǔ韭
cài菜
le了
。
He rushed in to be a 'leek' again.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Bǎo保
hù护
hǎo好
zì自
jǐ己
de的
qián钱
bāo包
，
bié别
zuò做
bèi被
shōu收
gē割
de的
jiǔ韭
cài菜
。
Protect your wallet; don't be a harvested 'leek.'