jiǔdǐng

九鼎

Word · Noun

nine bronze tripods; symbol of great authority

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the nine legendary bronze tripods symbolizing the nine provinces, cast by Yu the Great and passed down as national treasures through Xia, Shang, and Zhou dynasties

Refers to the legendary nine bronze vessels that symbolized imperial legitimacy and national unity in ancient China.

Jiǔ九
dǐng鼎
xiàng象
zhēng征
jiǔ九
zhōu州
 ,
shì是
Xià夏
Shāng商
Zhōu周
sān三
dài代
de的
chuán传
guó国
zhī之
bǎo宝
 。

The nine tripods symbolized the nine provinces and were the treasured heirlooms of the Xia, Shang, and Zhou dynasties.

Chuán传
shuō说
Xià夏
Yǔ禹
zhù铸
jiǔ九
dǐng鼎
 ,
yǐ以
xiàng象
jiǔ九
zhōu州
 。

Legend has it that Yu the Great of Xia cast nine tripods to symbolize the nine provinces.

Show 1 more example
Jiǔ九
dǐng鼎
shī失
zōng踪
hòu后
 ,
chéng成
wéi为
le了
lì历
shǐ史
shàng上
de的
qiān千
gǔ古
zhī之
mí谜
 。

After the nine tripods disappeared, they became an eternal mystery of history.

2.

noun

metaphor for words or actions carrying immense weight, authority, or decisive influence

literary

Most commonly appears in the idiom 一言九鼎 (one word weighs as much as nine tripods) to describe someone's promises or statements as highly authoritative and trustworthy.

Tā他
yī一
yán言
jiǔ九
dǐng鼎
 ,
shēn深
shòu受
dà大
jiā家
xìn信
rèn任
 。

His word carries enormous weight, and he is deeply trusted by everyone.

Lǐng领
dǎo导
de的
huà话
yī一
yán言
jiǔ九
dǐng鼎
 ,
wǒ我
men们
bì必
xū须
jiān坚
jué决
zhí执
xíng行
 。

The leader's words carry great authority, and we must resolutely carry them out.

Show 1 more example
Zài在
zhè这
ge个
lǐng领
yù域
 ,
tā他
de的
yì意
jiàn见
kě可
wèi谓
jiǔ九
dǐng鼎
dà大
lǚ吕
 ,
jí极
jù具
fèn分
liàng量
 。

In this field, his opinions are as weighty as the nine tripods and great bells—extremely influential.