jīnzhēn

金针

Word · NounTraditional金針

metal sewing needle; acupuncture needle; daylily flower

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

metal needle for sewing or embroidery

literary

Literary or formal term for a fine metal needle, as opposed to modern common needles.

Tā她
shǒu手
chí持
jīn金
zhēn针
 ,
xiù绣
chū出
le了
jīng精
měi美
de的
tú图
àn案
 。

Holding a metal needle, she embroidered an exquisite pattern.

Jiù旧
shí时
guī闺
gé阁
nǚ女
zǐ子
duō多
yǐ以
jīn金
zhēn针
wéi为
bàn伴
 。

In the old days, women in boudoirs often kept company with metal needles.

2.

noun

acupuncture needle (historically gold or silver, now stainless steel)

technical

Specifically refers to needles used in Traditional Chinese Medicine acupuncture. See also 毫针.

Zhè这
wèi位
lǎo老
zhōng中
yī医
yòng用
jīn金
zhēn针
zhì治
bìng病
 ,
xiào效
guǒ果
xiǎn显
zhù著
 。

This veteran doctor of Traditional Chinese Medicine uses acupuncture needles to treat illnesses with remarkable results.

Xiàn现
dài代
zhēn针
jiǔ灸
dà大
duō多
shǐ使
yòng用
bù不
xiù锈
gāng钢
zhì制
chéng成
de的
jīn金
zhēn针
 。

Most modern acupuncture uses stainless steel needles.

Show 1 more example
Tā他
zhèng正
zài在
xué学
xí习
jīn金
zhēn针
de的
cāo操
zuò作
shǒu手
fǎ法
 。

He is learning the manipulation techniques for acupuncture needles.

3.

noun

flower of the daylily used as food (dried golden needles)

neutral

Refers to the dried, edible flowers of the daylily plant, a common ingredient in Chinese cuisine.

Mā妈
ma妈
yòng用
jīn金
zhēn针
hé和
mù木
ěr耳
dùn炖
le了
yī一
guō锅
tāng汤
 。

Mom stewed a pot of soup with dried daylily flowers and wood ear mushrooms.

Liáng凉
bàn拌
jīn金
zhēn针
fēi非
cháng常
kāi开
wèi胃
shuǎng爽
kǒu口
 。

Cold dressed daylily flowers are very appetizing and refreshing.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
jīn金
zhēn针
shì是
zì自
jiā家
shài晒
gān干
de的
 ,
hěn很
gān干
jìng净
 。

These dried daylily flowers were sun-dried at home and are very clean.