jīngāngzuàn

金刚钻

Word · NounTraditional金剛鑽

diamond

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

diamond (the mineral); diamond-tipped tool

neutral

Refers to the mineral diamond or a diamond-tipped drill bit. Colloquially used in the proverb '没有金刚钻,别揽瓷器活' (If you don't have a diamond-tipped drill, don't take on porcelain work), meaning don't take on a task you aren't qualified for.

Zhè这
zhǒng种
huā花
gāng岗
yán岩
bì必
xū须
yòng用
jīn金
gāng刚
zuàn钻
cái才
néng能
qiē切
kāi开
 。

This granite must be cut with a diamond-tipped drill.

Jīn金
gāng刚
zuàn钻
shì是
zì自
rán然
jiè界
zuì最
jiān坚
yìng硬
de的
wù物
zhì质
 。

Diamond is the hardest substance in nature.

Show 1 more example
Sú俗
huà话
shuō说
 :
méi没
yǒu有
jīn金
gāng刚
zuàn钻
 ,
bié别
lǎn揽
cí瓷
qì器
huó活
 。

As the saying goes: if you don't have the right tools, don't take on the job.