jiěmenr

姐们儿

Word · NounTraditional姐們兒

sisters; female friends

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

sisters

informal

Refers to biological or close female siblings collectively. An affectionate, colloquial term.

Tā他
men们
jiā家
jiě姐
men们
r儿
sān三
gè个
 ,
tā她
shì是
lǎo老
dà大
 。

There are three sisters in their family, and she's the oldest.

Zhè这
jiě姐
men们
r儿
liǎ俩
zhǎng长
de得
hěn很
xiàng像
 。

These two sisters look very much alike.

2.

noun

female friends; gal pals

informal

A warm, intimate term used between close female friends. It signifies a strong, sister-like bond.

Tā她
gēn跟
wǒ我
shì是
jiě姐
men们
r儿
 ,
bāng帮
diǎn点
r儿
máng忙
shì是
yīng应
gāi该
de的
 。

She's my close gal pal; it's only right to help her out a bit.

Wǒ我
gēn跟
nà那
jǐ几
gè个
jiě姐
men们
r儿
yuē约
hǎo好
le了
zhōu周
mò末
yī一
qǐ起
guàng逛
jiē街
 。

I made plans with those girlfriends of mine to go shopping together this weekend.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
wǒ我
men们
jiě姐
men们
r儿
zhī之
jiān间
de的
mì秘
mì密
 。

This is a secret between us girls.