jiēmiànrshang

街面儿上

Word · NounTraditional街面兒上

marketplace; the streets and neighborhoods

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

the marketplace; business district; main streets

informal

Refers to the state of commercial activity in the area or the busy, public-facing part of a town.

Yī一
dào到
Chūn春
Jié节
 ,
jiē街
miàn面
r儿
shang上
tè特
bié别
rè热
nao闹
 。

As soon as Chinese New Year comes, the marketplace becomes especially lively.

Zhè这
jǐ几
nián年
jiē街
miàn面
r儿
shang上
kāi开
le了
hěn很
duō多
xīn新
diàn店
 。

In recent years, many new shops have opened on the main streets.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
diàn店
de的
shēng生
yì意
zài在
jiē街
miàn面
r儿
shang上
shì是
shǔ数
yī一
shǔ数
èr二
de的
 。

This shop's business is among the best in the marketplace.

2.

noun

the neighborhood; nearby streets and lanes; the local community

informal

Refers to the area where one lives and the people in the immediate vicinity.

Tā他
zài在
zhèr这
zhù儿
le住
jǐ了
shí几
nián十
jiē年
 ,
miàn街
r面
shang儿
dōu上
zhī都
dào知
tā道
 他
 。

He has lived here for decades; everyone in the neighborhood knows him.

Jiē街
miàn面
r儿
shang上
de的
shìr事
wèn儿
 ,
tā问
jiù他
xíng就
tā行
 ,
zuì他
qīng最
chu清
 楚
 。

If you need to know about things in the neighborhood, just ask him; he knows best.

Show 1 more example
Tā她
zài在
jiē街
miàn面
r儿
shang上
rén人
yuán缘
hěn很
hǎo好
 。

She is very popular in the local community.