jiǎoqì

脚气

Word · NounTraditional腳氣

athlete's foot; beriberi; weak feet (TCM)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

athlete's foot; tinea pedis

informal

A common fungal infection of the foot, often causing itching and peeling.

Xià夏
tiān天
chuān穿
bú不
tòu透
qì气
de的
xié鞋
zi子
róng容
yì易
dé得
jiǎo脚
qì气
 。

Wearing non-breathable shoes in summer makes it easy to get athlete's foot.

Tā他
yǒu有
jiǎo脚
qì气
 ,
zǒng总
shì是
hěn很
yǎng痒
 。

He has athlete's foot and it's always itchy.

Show 1 more example
Yī医
shēng生
kāi开
le了
zhì治
jiǎo脚
qì气
de的
yào药
gāo膏
 。

The doctor prescribed an ointment to treat athlete's foot.

2.

noun

beriberi; thiamine (vitamin B₁) deficiency

technical

A nutritional disorder, symptoms include fatigue, muscle pain, swelling, and heart failure. A serious medical condition.

Guò过
qù去
 ,
qióng穷
kǔ苦
dì地
qù区
hěn很
duō多
rén人
yīn因
yíng营
yǎng养
bù不
liáng良
huàn患
jiǎo脚
qì气
bìng病
 。

In the past, many people in poor areas suffered from beriberi due to malnutrition.

Zhè这
zhǒng种
jiǎo脚
qì气
huì会
dǎo导
zhì致
xià下
zhī肢
shuǐ水
zhǒng肿
hé和
xīn心
lì力
shuāi衰
jié竭
 。

This type of beriberi can cause edema in the lower limbs and heart failure.

Show 1 more example
Duō多
chī吃
quán全
gǔ谷
wù物
kě可
yǐ以
yù预
fáng防
jiǎo脚
qì气
bìng病
 。

Eating more whole grains can prevent beriberi.

3.

noun

weakness of the feet (Traditional Chinese Medicine)

technical

A syndrome in Traditional Chinese Medicine (TCM) where the feet feel weak and powerless, often due to internal imbalances.

Lǎo老
xiān先
sheng生
tuǐ腿
jiǎo脚
bù不
hǎo好
 ,
dài大
fu夫
shuō说
shì是
jiǎo脚
qì气
 。

The old gentleman has weak legs and feet, and the doctor said it's 'weakness of the feet' (TCM).

Zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
jiǎo脚
qì气
kě可
néng能
yǔ与
pí脾
shèn肾
xū虚
ruò弱
yǒu有
guān关
 。

Traditional Chinese Medicine believes that weakness of the feet may be related to deficiency of the spleen and kidneys.