jiāoyǐ

交椅

Word · Noun

folding chair; position of leadership

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

ancient folding chair; campstool

archaic

Originally a type of portable, cross-legged folding chair used in ancient times, often associated with authority.

Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
shōu收
cáng藏
le了
yī一
bǎ把
Míng明
dài代
de的
huáng黄
huā花
lí梨
jiāo交
yǐ椅
 。

The museum has a Ming dynasty folding chair made of huanghuali wood in its collection.

Zhè这
fú幅
gǔ古
huà画
zhōng中
 ,
jiāng将
jūn军
zhèng正
zuò坐
zài在
yī一
zhāng张
jiāo交
yǐ椅
shang上
 。

In this ancient painting, the general is sitting on a folding chair.

2.

noun

first-in-command; top leadership position

literary

An idiom (坐第一把交椅) used metaphorically to mean holding the highest position of power or leadership within a group or organization.

Zài在
gōng公
sī司
lǐ里
 ,
tā他
zuò坐
de的
shì是
dì第
yī一
bǎ把
jiāo交
yǐ椅
 。

He holds the top position in the company.

Zhè这
ge个
jiāng江
hú湖
bāng帮
pài派
zhōng中
 ,
zhēng争
duó夺
dì第
yī一
bǎ把
jiāo交
yǐ椅
de的
dòu斗
zhēng争
fēi非
cháng常
jī激
liè烈
 。

Within this underworld gang, the struggle for the top leadership position is extremely fierce.

Show 1 more example
Tā他
suī虽
rán然
zī资
lì历
lǎo老
 ,
dàn但
hái还
zuò坐
bú不
shàng上
tóu头
bǎ把
jiāo交
yǐ椅
 。

Although he is senior, he still cannot attain the number one position.

3.

noun

chair; armchair (dialectal)

dialect

A dialectal term, primarily in some southern regions of China, referring to a chair, often one with armrests.

Ā阿
pó婆
 ,
nín您
zuò坐
zhè这
bǎ把
jiāo交
yǐ椅
shū舒
fu服
xiē些
 。

Grandma, please sit in this armchair, it's more comfortable.

Kè客
tīng厅
lǐ里
bǎi摆
zhe着
jǐ几
zhāng张
hóng红
mù木
jiāo交
yǐ椅
 。

There are several rosewood armchairs placed in the living room.