jiǎngfǎ

讲法

Word · NounTraditional講法

wording; opinion; interpretation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

wording; phrasing; expression

neutral

Refers to the specific choice and arrangement of words used to express something.

Guān官
fāng方
wén文
jiàn件
de的
jiǎng讲
fǎ法
tōng通
cháng常
fēi非
cháng常
yán严
jǐn谨
 。

The wording of official documents is usually very precise.

Nǐ你
zhè这
ge个
jiǎng讲
fǎ法
bù不
tài太
tuǒ妥
dang当
 ,
róng容
yì易
yǐn引
qǐ起
wù误
huì会
 。

Your phrasing is not very appropriate and could easily lead to misunderstandings.

Show 1 more example
Tóng同
yàng样
de的
yì意
si思
 ,
yòng用
bù不
tóng同
de的
jiǎng讲
fǎ法
biǎo表
dá达
chū出
lái来
 ,
xiào效
guǒ果
wán完
quán全
bù不
yī一
yàng样
 。

The same idea, expressed with different phrasings, can have a completely different effect.

2.

noun

viewpoint; opinion; interpretation

neutral

Refers to a particular opinion, perspective, or way of interpreting something, especially when there are multiple possibilities.

Tā他
guān关
yú于
zhè这
ge个
lì历
shǐ史
shì事
jiàn件
de的
jiǎng讲
fǎ法
hěn很
yǒu有
xīn新
yì意
 。

His interpretation of this historical event is very innovative.

Guān关
yú于
zhè这
ge个
zhèng政
cè策
 ,
mín民
jiān间
yǒu有
hǎo好
jǐ几
zhǒng种
bù不
tóng同
de的
jiǎng讲
fǎ法
 。

There are several different viewpoints among the public regarding this policy.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
jiǎng讲
fǎ法
guò过
yú于
qiān牵
qiǎng强
 ,
quē缺
fá乏
zhèng证
jù据
 。

This interpretation is far-fetched and lacks evidence.

Zhè这
jù句
huà话
kě可
yǒu有
hǎo好
jǐ几
zhǒng种
jiǎng讲
fǎ法
 。

This sentence can be interpreted in several different ways.