blame; take offense; polite apology
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to blame; to take offense; to mind (often used in polite or self-deprecating contexts)
formal常用作客套话，表示希望对方不要因自己的疏忽或招待不周而介意、责备。主语通常是对方（'您别见怪'），或者用来指代自己（'事情没办好，请不要见怪'）。
Shì事
qíng情
méi没
gěi给
nín您
bàn办
hǎo好
，
qǐng请
bù不
yào要
jiàn见
guài怪
。
Please don't blame me for not handling the matter properly for you.
Wǒ我
shuō说
huà话
bǐ比
jiào较
zhí直
，
nín您
kě可
bié别
jiàn见
guài怪
。
I speak quite bluntly; I hope you won't take offense.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhāo招
dài待
bù不
zhōu周
，
hái还
qǐng请
jiàn见
guài怪
。
Our hospitality was inadequate; we hope you'll forgive us.
Xiǎo小
hái孩
zi子
bù不
dǒng懂
shì事
，
nín您
qiān千
wàn万
bié别
jiàn见
guài怪
。
The child doesn't know any better; please don't be upset.