jiǎnyuán

减员

Word · VerbTraditional減員

reduction of personnel; to reduce staff

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to suffer a reduction in personnel (due to casualties, illness, death)

formal

Often used in military or organizational contexts to describe non-voluntary reduction due to attrition.

Jīng经
guò过
lián连
xù续
zuò作
zhàn战
 ,
bù部
duì队
yán严
zhòng重
jiǎn减
yuán员
 。

After continuous combat, the troops suffered serious personnel losses.

Yì疫
qíng情
dǎo导
zhì致
gōng工
chǎng厂
yīn因
gé隔
lí离
ér而
jiǎn减
yuán员
 。

The epidemic caused the factory to lose personnel due to quarantine.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
bù部
mén门
jīn今
nián年
yīn因
tuì退
xiū休
zì自
rán然
jiǎn减
yuán员
wǔ五
rén人
 。

This department naturally lost five staff members this year due to retirement.

2.

verb

to reduce staff; to lay off employees

formal

Refers to the deliberate action of reducing the number of employees, often for economic reasons.

Gōng公
sī司
wéi为
jié节
shěng省
chéng成
běn本
jué决
dìng定
jiǎn减
yuán员
 。

The company decided to reduce staff to save costs.

Jiǎn减
yuán员
zēng增
xiào效
shì是
qǐ企
yè业
de的
cháng常
jiàn见
cuò措
shī施
 。

Downsizing to increase efficiency is a common measure for enterprises.

Show 1 more example
Zhè这
cì次
chóng重
zǔ组
jì计
huà划
yù预
jì计
jiāng将
jiǎn减
yuán员
bǎi百
fēn分
zhī之
èr二
shí十
 。

This restructuring plan is expected to reduce staff by twenty percent.