jiānzhì

监制

Word · Verb · NounTraditional監製

supervise production; supervise filming; production supervisor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to supervise the manufacture (of goods)

formal

Used in contexts of production and quality control, often for physical products.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
yóu由
zǒng总
gōng工
chéng程
shī师
qīn亲
zì自
jiān监
zhì制
suǒ所
yǒu有
chǎn产
pǐn品
 。

All products from this factory are supervised by the chief engineer personally.

Zhè这
pī批
gōng工
yì艺
pǐn品
shì是
dà大
shī师
jiān监
zhì制
de的
 ,
pǐn品
zhì质
yǒu有
bǎo保
zhàng障
 。

This batch of handicrafts was supervised by a master, so the quality is guaranteed.

2.

verb

to supervise the filming (of movies, TV series)

formal

Specifically used in the film and television industry for overseeing the creative and production process.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
yóu由
zhù著
míng名
dǎo导
yǎn演
jiān监
zhì制
 ,
bèi备
shòu受
qī期
dài待
 。

This film is supervised by a famous director and is highly anticipated.

Tā他
fù负
zé责
jiān监
zhì制
zhè这
bù部
jì纪
lù录
piàn片
de的
zhěng整
gè个
pāi拍
shè摄
guò过
chéng程
 。

He is responsible for supervising the entire filming process of this documentary.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
wǎng网
jù剧
shì是
yóu由
píng平
tái台
fāng方
jiān监
zhì制
de的
 。

This web series is supervised by the platform.

3.

noun

production supervisor; supervising producer

formal

Refers to the person who holds the job title of supervising a film/TV production, often involved in budgeting, scheduling, and creative decisions.

Tā他
shì是
zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
jiān监
zhì制
 ,
quán权
lì力
hěn很
dà大
 。

He is the production supervisor of this film and has significant authority.

Jiān监
zhì制
zài在
piàn片
chǎng场
jiě解
jué决
le了
xǔ许
duō多
tū突
fā发
wèn问
tí题
 。

The production supervisor solved many unexpected problems on set.

Show 1 more example
Yǎn演
zhí职
yuán员
biǎo表
shàng上
liè列
chū出
le了
jiān监
zhì制
de的
míng名
zi字
 。

The production supervisor's name is listed in the credits.